奉送劉相公江淮催轉運

唐代 • 錢起

國用資戎事，臣勞爲主憂。
將徵任土貢，更發濟川舟。
擁傳星還去，過池鳳不留。
唯高飲水節，稍淺別家愁。
落葉淮邊雨，孤山海上秋。
遙知謝公興，微月上江樓。

譯文：

國家的開支需要依靠軍事行動來保障，臣子不辭辛勞是爲君主分憂。
如今將要徵收各地的土產貢賦，還要派遣船隻去進行水路運輸。
您帶着朝廷的使命，如流星般迅速出發前往江淮，路過之處，就像鳳凰不停留一樣，一路向前。
您堅守着清廉節儉的高尚節操，這讓您對離家的愁緒也稍微淡了些。
在淮水邊，秋雨伴隨着落葉紛紛而下；在海邊，孤山已染上了秋日的色彩。
我能想象到，您定會像當年的謝公一樣興致高雅，在那江上的樓閣之上，伴着微微月光，享受這一番別樣的景緻。