奉送刘相公江淮催转运

唐代 • 钱起

国用资戎事，臣劳为主忧。
将征任土贡，更发济川舟。
拥传星还去，过池凤不留。
唯高饮水节，稍浅别家愁。
落叶淮边雨，孤山海上秋。
遥知谢公兴，微月上江楼。

译文：

国家的开支需要依靠军事行动来保障，臣子不辞辛劳是为君主分忧。
如今将要征收各地的土产贡赋，还要派遣船只去进行水路运输。
您带着朝廷的使命，如流星般迅速出发前往江淮，路过之处，就像凤凰不停留一样，一路向前。
您坚守着清廉节俭的高尚节操，这让您对离家的愁绪也稍微淡了些。
在淮水边，秋雨伴随着落叶纷纷而下；在海边，孤山已染上了秋日的色彩。
我能想象到，您定会像当年的谢公一样兴致高雅，在那江上的楼阁之上，伴着微微月光，享受这一番别样的景致。