藥堂秋暮

唐代 • 錢起

隱來未得道，歲去愧雲松。
茅屋空山暮，荷衣白露濃。
唯憐石苔色，不染世人蹤。
潭靜宜孤鶴，山深絕遠鍾。
有時丹竈上，數點彩霞重。
勉事壺公術，仙期待赤龍。

譯文：

我隱居在此，卻還沒能悟得大道，歲月匆匆流逝，面對白雲青松，我滿心慚愧。

傍晚時分，空蕩蕩的山間，那簡陋的茅屋顯得格外孤寂。我身着用荷葉製成的衣裳，上面沾滿了濃重的白露。

我唯獨喜愛那石頭上青苔的顏色，它沒有沾染一絲世人的蹤跡。

幽靜的水潭，正適合孤獨的仙鶴棲息；深山之中，遠遠地連鐘聲都聽不到。

有時候，煉丹的爐竈上，會浮現出幾點厚重如彩霞般的光影。

我會勤勉地學習壺公的仙術，期待着有朝一日能像傳說中那樣，乘上赤龍，步入仙境。