送鄭書記

唐代 • 錢起

決勝無遺策，辭天便請纓。
出身唯殉死，報國且能兵。
受命麒麟殿，參謀驃騎營。
短簫催別酒，斜日駐前旌。
義勇千夫敵，風沙萬里行。
幾年丹闕下，侯印錫書生。

譯文：

你在決策時從不會有失策的地方，辭別天子後便整理好冠帶準備出發。
你投身行伍只願以死報國，既能報效國家又深諳用兵之道。
你在麒麟殿接受皇帝的命令，到驃騎將軍的營帳中擔任參謀。
軍中的短簫聲催促着我們飲下這送別之酒，西斜的太陽彷彿也停留在軍旗之前。
你的義勇能敵得過千軍萬馬，即將奔赴那風沙彌漫的萬里征途。
過不了幾年，你在朝廷之下，定能因功績獲得封侯的印綬，書生也能成就這番榮耀。