題玉山村叟屋壁

唐代 • 錢起

谷口好泉石，居人能陸沈。
牛羊下山小，煙火隔雲深。
一徑入溪色，數家連竹陰。
藏虹辭晚雨，驚隼落殘禽。
涉趣皆流目，將歸羨在林。
卻思黃綬事，辜負紫芝心。

譯文：

山谷的入口處有美妙的泉水和山石，這裏居住的人能夠像隱者一樣沉伏世間而不顯露。

牛羊從山上慢悠悠地下來，越走越小，那村莊的煙火隔着雲霧顯得格外幽深。

一條小徑蜿蜒着延伸進溪流那碧綠的水色之中，好幾戶人家都掩映在翠竹的濃蔭之下。

晚雨初停，彩虹消散離去，一隻驚飛的隼鷹撲落了一隻受傷的殘禽。

在這裏漫步，每一處有趣的景緻都讓人目光流連，我即將回去的時候，真羨慕那些能長久居住在山林裏的人。

這時我不禁想起自己在官場的那些事情，真是辜負了自己原本歸隱山林、嚮往自然的心啊。