游襄阳泉石晚归
游目随山胜，回桡爱浦长。
往来幽不浅，昏旦兴难忘。
木末看归翼，莲西失夕阳。
人声指闾井，野趣惜林塘。
稍近垂杨路，菱舟拥岸香。
译文：
我纵目游览，一路追随着山间那美不胜收的景致前行。乘船返回时，我深深喜爱着这悠长的水浦。
在这山水间来来往往，感受到的清幽意境十分浓厚，从清晨到黄昏，这一路上的兴致让我难以忘怀。
我站在树梢高处，看着归巢的鸟儿渐渐远去；在莲花西边，夕阳慢慢落下，直至消失不见。
此时，人声传来，那声音指引着我找到了村落。我心中惋惜这野外林塘的趣味即将离去。
渐渐地靠近了那条垂杨飘拂的小路，菱角船停靠在岸边，散发着阵阵清香。