東溪杜野人致酒

唐代 • 錢起

萬重雲樹下，數畝子平居。
野院羅泉石，荊扉背里閭。
早冬耕鑿暇，弋雁復烹魚。
靜掃寒花徑，唯邀傲吏車。
晚來留客好，小雪下山初。

譯文：

在那層層疊疊的雲樹之下，有幾畝地大小的，是如同子平一樣的隱者居所。

山野的庭院裏羅列着清泉與奇石，那簡陋的柴門背對着村落。

初冬時節，農耕之事清閒下來，主人便去射大雁，又烹煮鮮魚。

安靜地清掃着落滿寒花的小徑，只爲邀請那孤傲不羈的官吏前來。

傍晚時分，留下來款待客人真是不錯，這時候小雪剛剛從山上飄落。