津樑寺尋李侍御

唐代 • 錢起

禪林絕過客，柱史正焚香。
馴鴿不猜隼，慈雲能護霜。
驄聲隔暗竹，吏事散空廊。
霄漢期鴛鷺，狐狸避憲章。
繞階春色至，屈草待君芳。

譯文：

在津樑寺裏，這裏清幽寂靜，幾乎沒有過往的行人。而御史李侍御正靜靜地在寺中焚香。

寺中的鴿子已經被馴化，它們毫不懼怕空中可能出現的隼，就好像那慈悲的雲朵能夠抵擋寒霜的侵襲，營造出一種安寧祥和的氛圍。

駿馬的嘶鳴聲從那茂密幽深的竹林另一邊隱隱傳來，處理公務的聲響在空蕩蕩的迴廊間消散。

李侍御有着遠大的前程，未來定能在朝廷中如鴛鷺一般位列朝班、施展抱負，而那些心懷不軌的奸邪小人則會畏懼他的公正執法，遠遠避開他所遵循的憲章法律。

環繞着臺階，春天的氣息已經悄然來臨，那些彎曲的小草都在等待着李侍御如芬芳般的恩澤降臨。