津梁寺寻李侍御

唐代 • 钱起

禅林绝过客，柱史正焚香。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
遶堦春色至，屈草待君芳。

译文：

在津梁寺里，这里清幽寂静，几乎没有过往的行人。而御史李侍御正静静地在寺中焚香。

寺中的鸽子已经被驯化，它们毫不惧怕空中可能出现的隼，就好像那慈悲的云朵能够抵挡寒霜的侵袭，营造出一种安宁祥和的氛围。

骏马的嘶鸣声从那茂密幽深的竹林另一边隐隐传来，处理公务的声响在空荡荡的回廊间消散。

李侍御有着远大的前程，未来定能在朝廷中如鸳鹭一般位列朝班、施展抱负，而那些心怀不轨的奸邪小人则会畏惧他的公正执法，远远避开他所遵循的宪章法律。

环绕着台阶，春天的气息已经悄然来临，那些弯曲的小草都在等待着李侍御如芬芳般的恩泽降临。