閒居寄包何

唐代 • 錢起

去名即棲遁，何必歸滄浪。
種藥幽不淺，杜門喧自忘。
林眠多曉夢，鴉散驚初陽。
片雪幽雲至，迴風鄰果香。
佳期碧天末，惆悵紫蘭芳。

譯文：

遠離名利就可以隱居起來，又何必非要回到那滄浪之畔呢。

在幽靜之處種植草藥，這裏的清幽意境十分深遠。關起門來，外界的喧囂自然就被拋諸腦後了。

我在樹林中安睡，清晨常常會有奇妙的夢境。烏鴉飛散，驚擾了剛剛升起的朝陽。

一片雪花伴隨着清幽的雲朵飄來，迴旋的風帶來了鄰家果子的香氣。

和友人相聚的美好日子還遠在天邊，看着那紫色的蘭花，我不禁滿心惆悵。