送集賢崔八叔承恩括圖書

唐代 • 錢起

雨露滿儒服，天心知子虛。
還勞五經笥，更訪百家書。
贈別傾文苑，光華比使車。
晚雲隨客散，寒樹出關疏。
相見應朝夕，歸期在玉除。

譯文：

皇帝的恩澤如同雨露般灑落在您的儒服之上，皇上深知您有着像司馬相如《子虛賦》作者那樣的才華。

還得煩勞您這位滿腹經綸、如同裝着五經的書箱般的飽學之士，去廣泛訪求諸子百家的典籍。

在這送別之際，文壇衆人都來爲您傾吐惜別之情，您這出使的車駕閃耀着榮耀的光輝。

傍晚的雲朵隨着您這位遠行的客人漸漸飄散，那寒冷蕭瑟的樹木在您出關之後顯得愈發稀疏。

我們不久之後應該就能朝夕相見了，期待着您完成使命後回到宮廷玉階之旁的那一天。