漁潭值雨

唐代 • 錢起

日入林島異，鶴鳴風草間。
孤帆泊枉渚，飛雨來前山。
客意念留滯，川途忽阻艱。
赤亭仍數里，夜待安流還。

譯文：

太陽漸漸落下，山林與島嶼呈現出與白天截然不同的景象，仙鶴的鳴叫聲在微風拂動的草叢間悠悠迴盪。

一葉孤獨的帆船停靠在彎曲的水洲邊，忽然，如注的雨點從前面的山巒那邊飛速襲來。

我這個漂泊的旅人心裏滿是羈留他鄉的愁緒，這水路行程忽然變得艱難險阻起來。

那赤亭距離這裏還有好幾裏地呢，看來只能等待這夜中的江水平靜下來，再安然回去了。