渔潭值雨

唐代 • 钱起

日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。

译文：

太阳渐渐落下，山林与岛屿呈现出与白天截然不同的景象，仙鹤的鸣叫声在微风拂动的草丛间悠悠回荡。

一叶孤独的帆船停靠在弯曲的水洲边，忽然，如注的雨点从前面的山峦那边飞速袭来。

我这个漂泊的旅人心里满是羁留他乡的愁绪，这水路行程忽然变得艰难险阻起来。

那赤亭距离这里还有好几里地呢，看来只能等待这夜中的江水平静下来，再安然回去了。