偶成

唐代 • 錢起

含毫意不淺，微月上簾櫳。
門靜吏人息，心閒囹圄空。
繁星入疎樹，驚鵲倦秋風。
始覺牽卑劇，宵眠亦在公。

譯文：

我手握毛筆，心中思緒萬千，意趣深遠。此時，一彎微微的月亮已經悄悄爬上了窗戶的簾子。

門外一片寂靜，下屬官吏們都已休息。我心境閒適，牢獄裏也空無犯人。

夜空中，繁星點點，彷彿融入了稀疏的樹林之中。受驚的喜鵲在秋風中顯得疲憊不堪。

到這時我才意識到，自己被這卑微瑣碎的事務牽扯得厲害，就連夜晚睡覺也還心繫公務啊。