見上林春鴈翔青雲寄楊起居李員外

唐代 • 錢起

上林春更好，賓鴈不知歸。
顧影憐青籞，傳聲入紫微。
夜陪池鷺宿，朝出苑花飛。
寧憶寒鄉侶，鸞凰一見稀。

譯文：

上林苑裏的春光越發美好了，那些大雁卻不知道迴歸家鄉。
大雁顧望自己的影子，好像是在憐惜上林苑這有青色圍欄的地方，它們的叫聲一直傳到了皇宮之中。
夜晚它們與池中的白鷺相伴棲息，清晨伴着御苑中紛飛的花朵外出。
它們哪裏還會憶起寒鄉的夥伴呢，畢竟這皇宮中鳳凰這樣的瑞鳥都很少能見到呀。