见上林春鴈翔青云寄杨起居李员外

唐代 • 钱起

上林春更好，宾鴈不知归。
顾影怜青籞，传声入紫微。
夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。
宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。

译文：

上林苑里的春光越发美好了，那些大雁却不知道回归家乡。
大雁顾望自己的影子，好像是在怜惜上林苑这有青色围栏的地方，它们的叫声一直传到了皇宫之中。
夜晚它们与池中的白鹭相伴栖息，清晨伴着御苑中纷飞的花朵外出。
它们哪里还会忆起寒乡的伙伴呢，毕竟这皇宫中凤凰这样的瑞鸟都很少能见到呀。