蘇端林亭對酒喜雨

唐代 • 錢起

小雨飛林頂，浮涼入晚多。
能知留客處，偏與好風過。
濯錦翻紅蕊，跳珠亂碧荷。
芳尊深幾許，此興可酣歌。

譯文：

小雨在樹林的頂端飄灑，隨着夜幕降臨，陣陣清涼的氣息愈發濃郁起來。

似乎老天也知道這是留客的好地方，特意讓這宜人的涼風相伴而過。

雨水沖洗着似錦繁花，使得那紅色的花蕊更加鮮豔，彷彿錦緞被重新洗滌了一番；雨珠濺落在碧綠的荷葉上，像跳動的珍珠一樣，零亂地四處迸濺。

這美酒在酒杯中到底有多深呢？如此美妙的興致，正適合盡情地酣暢高歌。