喜李侍御拜郎官入省

唐代 • 錢起

粉署花驄入，丹霄紫誥垂。
直廬驚漏近，賜被覺霜移。
漢主前瑤席，穰侯許鳳池。
應憐後行雁，空羨上林枝。

譯文：

李侍御騎着毛色青白相間的駿馬進入尚書省的官署，朝廷的紫誥詔書從高空降下，這是皇帝對他的任命與恩寵。

他在值宿的官署裏，突然驚覺計時的漏壺聲表明夜已漸深；皇帝賞賜的錦被蓋在身上，恍惚間感覺寒霜好像都已悄然移走，更添暖意。

如同漢武帝召見賢才，在華美的席上與之傾心交談；又好似穰侯魏冉舉薦賢能，讓人才得以進入鳳凰池（中書省）施展才華。如今李侍御得到重用，就如同受到這樣的優待。

而我就像那落在隊伍後面的大雁，只能徒然羨慕他能像棲息在上林苑樹枝上的鳥兒一樣，置身於這美好的機遇與榮耀之中。