早發東陽

唐代 • 錢起

信風催過客，早發梅花橋。
數雁起前渚，千艘爭便潮。
將隨浮雲去，日惜故山遙。
惆悵煙波末，佳期在碧霄。

譯文：

守信的季風像是在催促着遠行的人，我一大早就從梅花橋出發了。
前方的小洲上，幾隻大雁撲棱着翅膀飛了起來，江面上，成千艘船隻趁着這便利的潮水競相前行。
我即將隨着那飄浮不定的雲朵遠去，一天天過去，我越發痛惜故鄉的山川離我越來越遙遠。
望着那煙霧籠罩的水波盡頭，我的心中滿是惆悵，與友人相聚的美好日子，就像那高掛在碧空的明月，看似美好卻難以企及啊。