崔十四宅問候

唐代 • 錢起

曉日早鶯啼，江城旅思迷。
微官同寄傲，移疾阻招攜。
遠水閭閻內，青山雉堞西。
王孫莫久臥，春草欲萋萋。

譯文：

清晨，太陽剛剛升起，黃鶯歡快地啼叫着。我身在這江邊的城鎮，心中滿是羈旅漂泊的愁思，整個人都有些恍惚迷茫。
我和你一樣，不過是個小官，只能在這微小的職位上寄託自己的傲世情懷。只可惜我近來生病，只能寫信向你表達歉意，無法應你邀請與你相聚。
我彷彿看到那悠悠遠水就在百姓聚居的街巷之間流淌，青蔥的山巒佇立在矮小的城牆上的女牆西邊。
崔十四啊，你可不要一直閒臥在家中，這春天的芳草都快要長得茂密繁盛了，莫要辜負這美好的春光啊。