九日登玉山

唐代 • 錢起

霞景青山上，誰知此勝遊。
龍沙傳往事，菊酒對今秋。
步石隨雲起，題詩向水流。
忘歸更有處，松下片雲幽。

譯文：

在這秋高氣爽的日子裏，我登上了玉山。只見霞光灑落在青山之上，形成了一幅絕美的畫面。如此美妙的遊覽，又有誰能真正懂得其中的樂趣呢？

龍沙這個地方流傳着許多過往的故事，如今我手持着菊花酒，正對着這迷人的秋景。一邊踩着石頭前行，彷彿隨着雲朵一同升騰；一邊將心中的詩句題下，讓它隨着潺潺的流水悠悠而去。

這山上讓我流連忘返的地方還有很多，瞧那松樹下，一片悠悠白雲，寧靜而清幽，真讓我沉醉其中，捨不得歸去啊。