岁暇题茅茨

唐代 • 钱起

谷口逃名客，归来遂野心。
薄田供岁酒，乔木待新禽。
溪路春云重，山厨夜火深。
桃源应渐好，仙客许相寻。

译文：

在这闲暇的日子里，我写下了这首关于这茅屋的诗。我本是那在谷口隐居、逃避声名的人，如今归来，终于能够随心随性地生活。

我有几亩薄田，收获的粮食刚好够酿造一年饮用的美酒。屋旁的高大树木，静静地等待着春天归来的新鸟栖息。

春天的溪水边，道路上弥漫着厚重的云雾，仿佛给世界蒙上了一层轻柔的纱幔。夜晚，山间茅屋里的炉火熊熊燃烧，温暖而明亮，让人的内心也跟着安定下来。

我想那如同桃花源般美好的地方，现在应该变得越发美丽了。要是有像仙人一样超凡脱俗的朋友，欢迎来这里寻访我呀。