月下洗藥

唐代 • 錢起

汲井向新月，分流入衆芳。
溼花低桂影，翻葉靜泉光。
露下添餘潤，蜂驚引暗香。
寄言養生客，來此共提筐。

譯文：

在那一輪新月的清輝下，我從井裏打上水來。然後把水分流到周圍各種花草之間。

被水打溼的花朵，在桂樹的影子下顯得低垂嬌弱。翻動的葉片，讓那泉水中的光影也變得靜謐而靈動。

夜露紛紛落下，給這些花草增添了更多的潤澤。蜜蜂受到驚擾飛起，帶出了陣陣若有似無的暗香。

我想對那些追求養生之道的人說，快來這裏，和我一起提着竹筐，採集這些花草吧。