酬元祕書晚出藍溪見寄

唐代 • 錢起

野興引才子，獨行幽徑遲。
雲留下山處，鳥靜出溪時。
拙宦不忘隱，歸休常在茲。
知音倘相訪，炊黍掃茅茨。

譯文：

大自然的意趣吸引着您這位才子，您獨自漫步在幽靜的小路上，緩緩前行。

那潔白的雲朵彷彿停留在了下山的地方，鳥兒也在平靜中飛出山溪。

我這爲官不得志的人一直沒忘記歸隱之心，常常想着回到這田園山林中安度時光。

如果您這位知音朋友前來探訪我，我會煮好黃米飯，打掃乾淨茅屋來熱情招待您。