這首詩表達了詩人對元中丞前往江淮地區擔任轉運使這一職責的期許和祝願，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：
元中丞啊，您這次前往江淮負責轉運事務，要實行輕薄的賦稅政策，讓百姓的財富能夠合理地收歸朝廷府庫；還要減輕徭役，這一切都全依仗您這位賢能的使臣了。
那些有幸得到朝廷賞賜帛匹的老人，一定會因您的善政而滿心歡喜；就連那些從事卷綃勞作的普通百姓，也能感受到朝廷的恩澤。
您這一去，要去了解當地特殊的官風民俗，不知道這一來一回要經歷多少個春秋。
當您到達東南地區的御亭時，希望那裏是一片太平景象，沒有戰亂與災禍的侵擾。
