送員外侍御入朝

唐代 • 錢起

別思亂無緒，妖氛猶未清。
含香五夜客，持賦十年兄。
霜拂金波樹，星迴玉斗城。
自憐江上鶴，垂翅羨飛鳴。

譯文：

心中的離別思緒雜亂無章，那作亂的妖氛到現在還沒有被肅清。
你就像那在宮中值夜、口含雞舌香的近臣，我們相識已有十年，你文采出衆擅長賦詩。
寒霜輕輕拂過那如金波般閃耀的樹木，星辰迴轉映照在京城。
我不由得自憐自己就像那江上的仙鶴，垂下翅膀，只能羨慕那些能夠展翅高飛、歡快鳴叫的鳥兒。