送薛八谪居

唐代 • 钱起

东水将孤客，南行路几千。
虹翻潮上雨，鸟落瘴中天。
谪去宁留恨，思归岂待年。
衔杯且一醉，别泪莫潸然。

译文：

向东流去的河水啊，就要载着你这孤独的旅人，一路向南前行，这路程足有好几千。

彩虹在空中翻转，那是潮水上涌起的雨幕所致；鸟儿仿佛都要坠落在充满瘴气的天空里。

你这次被贬谪离去，哪里需要留下遗憾呢？你若思念家乡，又何必等到多年之后才回去。

来，端起酒杯，让我们痛痛快快地大醉一场，不要伤心地落下离别之泪啦。