江寧春夜裴使君席送蕭員外

唐代 • 錢起

花院日扶疏，江雲自卷舒。
主人熊軾任，歸客雉門車。
曙月稀星裏，春煙紫禁餘。
行看石頭戍，記得是南徐。

譯文：

在繁花似錦的庭院中，日光透過枝葉，形成稀疏的光影，江上的雲朵自在地舒展又聚攏。

宴會的主人裴使君乘坐着飾有熊軾的車，有着尊貴的官職，而即將歸去的客人蕭員外也已準備好出行的車輛。

天色漸曉，月亮還掛在天空，與稀疏的星星相伴，春天的煙霧在紫禁城周邊繚繞，似有還無。

你這一路前行，將會看到石頭戍，可別忘了那裏就是曾經的南徐之地啊。