賦得綿綿思遠道送岑判官入嶺

唐代 • 錢起

極目煙霞外，孤舟一使星。
興中尋白雪，夢裏過滄溟。
夜月松江戍，秋風竹塢亭。
不知行遠近，芳草日青青。

譯文：

我極目遠眺，目光穿過那如煙似霞的雲霧，只見一葉孤舟載着你這位如使星般的官員，漸漸遠去。

你滿懷興致地踏上旅程，就像去追尋那高潔的白雪之境，在睡夢裏也彷彿已經穿越了那浩瀚的大海。

夜晚的明月灑在松江的戍樓上，秋風吹拂着竹塢亭。

我實在不知道你這一路走了多遠，只看到那岸邊的芳草，一天比一天更蔥綠。