赋得绵绵思远道送岑判官入岭

唐代 • 钱起

极目烟霞外，孤舟一使星。
兴中寻白雪，梦里过沧溟。
夜月松江戍，秋风竹坞亭。
不知行远近，芳草日青青。

译文：

我极目远眺，目光穿过那如烟似霞的云雾，只见一叶孤舟载着你这位如使星般的官员，渐渐远去。

你满怀兴致地踏上旅程，就像去追寻那高洁的白雪之境，在睡梦里也仿佛已经穿越了那浩瀚的大海。

夜晚的明月洒在松江的戍楼上，秋风吹拂着竹坞亭。

我实在不知道你这一路走了多远，只看到那岸边的芳草，一天比一天更葱绿。