赋得浦口望斜月送皇甫判官
起见西楼月，依依向浦斜。
动摇生浅浪，明灭照寒沙。
水渚犹疑雪，梅林不辨花。
送君无可赠，持此代瑶华。
译文：
我起身时，看到西楼之上挂着那一轮明月，它仿佛含情脉脉，缓缓地朝着浦口倾斜西下。
月光洒在水面上，随着水波的晃动，在浅浅的浪涛间闪烁摇曳，忽明忽暗的光亮映照在寒冷的沙滩上。
那月光笼罩着水边的小洲，白茫茫的一片，让人恍惚以为是覆盖了一层白雪；月光下的梅林，朦朦胧胧，让人几乎分辨不清哪里是花、哪里是枝。
我要送您离去，却没有什么可以相赠，就把这眼前如诗如画的月色当作珍贵的瑶华之花送给您吧。