賦得餘冰

唐代 • 錢起

曉日餘冰上，春池一鏡明。
多從履處薄，偏向飲時清。
比雪光仍在，因風片不成。
更隨舟楫去，猶可助堅貞。

譯文：

清晨的陽光灑落在殘餘的冰塊上，春天的池塘像一面明亮的鏡子。

這些殘冰大多在人們行走踩踏的地方變得越來越薄，尤其是在取水飲用之處，冰下的水顯得格外清澈。

它的光澤比起白雪來絲毫不遜色，儘管有風拂過，卻也沒能把它吹成碎小的冰片。

這殘冰隨着船槳的划動在水中飄蕩遠去，它的這份堅守，彷彿還能夠激勵人們保持堅貞的品格。