送李判官赴桂州幕

唐代 • 錢起

欲知儒道貴，縫掖見諸侯。
且感千金諾，寧辭萬里遊。
雁峯侵瘴遠，桂水出雲流。
坐惜離居晚，相思綠蕙秋。

譯文：

想要知道儒家道義的尊貴之處，看看穿着儒服去謁見諸侯的人就明白了。

你爲朋友一諾千金的情誼所感動，毅然決然地踏上萬裏征程，去赴任遠行毫不推辭。

雁峯高聳，遠遠地就進入了那瘴氣瀰漫之地；桂水悠悠，彷彿從雲端流淌而出。

我滿懷遺憾地看着天色漸晚，你我即將分離，等到那綠蕙飄香的秋日，我定會深深把你思念。