送原公南遊

唐代 • 錢起

有意兼程去，飄然二翼輕。故鄉多久別，春草不傷情。
洗鉢泉初暖，焚香曉更清。自言難解縛，何日伴師行。

譯文：

你懷着堅定的心意踏上旅程，一路日夜兼程地前往南方，身姿瀟灑得如同鳥兒展開輕盈的雙翅，自在地飛行。
你已經離開故鄉那麼長時間了，如今這滿眼的春日青草也不會勾起你離別的傷懷之情。
你會在那初暖的泉水中清洗鉢盂，那泉水的溫度剛好，彷彿帶着春天的溫柔。清晨時分，你虔誠地焚香，周圍的一切都顯得格外清幽寧靜。