送虞說擢第南歸覲省

唐代 • 錢起

南風起別袂，心到衡湘間。
歸客楚山遠，孤舟雲水閒。
愛君採蓮處，花島連家山。
得意且寧省，人生難此還。

譯文：

溫暖的南風輕輕拂動着你離別的衣袖，此刻你的心大概早已飛到了衡湘一帶。

你這個即將踏上歸程的遊子，要去往那遙遠的楚地羣山之中，一葉孤舟在雲水之間悠然前行。

我知道你喜愛故鄉那採蓮的地方，繁花似錦的小島緊連着你家鄉的山巒。

如今你科舉高中，正得意之時，正好可以安心地回家省親，要知道人生很難有這樣榮耀返鄉的機會啊。