送虞说擢第南归觐省

唐代 • 钱起

南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。

译文：

温暖的南风轻轻拂动着你离别的衣袖，此刻你的心大概早已飞到了衡湘一带。

你这个即将踏上归程的游子，要去往那遥远的楚地群山之中，一叶孤舟在云水之间悠然前行。

我知道你喜爱故乡那采莲的地方，繁花似锦的小岛紧连着你家乡的山峦。

如今你科举高中，正得意之时，正好可以安心地回家省亲，要知道人生很难有这样荣耀返乡的机会啊。