送陸贄擢第還蘇州

唐代 • 錢起

鄉路歸何早，雲間喜擅名。
思親盧橘熟，帶雨客帆輕。
夜火臨津驛，晨鐘隔浦城。
華亭養仙羽，計日再飛鳴。

譯文：

你怎麼這麼早就踏上回鄉之路啦，真讓人歡喜啊，你在科舉考試中脫穎而出、名聲遠揚。

你心裏惦記着家中的親人，這會兒蘇州的盧橘也該成熟了。你乘坐的客船，帶着一路風雨輕快地駛向家鄉。

夜晚，船靠近了渡口的驛站，能看到那驛站閃爍的燈火；清晨，隔着江水，能聽到浦城傳來的悠悠鐘聲。

你就像華亭那能夠養就仙姿的鳥兒，用不了多久，定會再次展翅高飛、一鳴驚人。