送陸珽侍御使新羅

唐代 • 錢起

衣冠周柱史，才學我鄉人。
受命辭雲陛，傾城送使臣。
去程滄海月，歸思上林春。
始覺儒風遠，殊方禮樂新。

譯文：

你身着官服，如同古代的柱下史一般風采卓然，論才學，你可是我引以爲傲的同鄉人。

你接受皇命，從宮殿的臺階前辭別皇上，整座城的人都來爲你這位使臣送行，場面十分盛大。

你此去的路程，將伴着滄海之上的明月前行；等你歸來時，應該是上林苑春意盎然的時候了。

我這才意識到儒家的風範傳播得如此之遠，那遙遠的異域他鄉，也有着別樣新奇的禮樂文化。