送柳道士

唐代 • 錢起

去世能成道，遊仙不定家。
歸期千歲鶴，行邁五雲車。
海上春應盡，壺中日未斜。
不知相憶處，琪樹幾枝花。

譯文：

你遠離塵世最終能夠修成仙道，雲遊四方如同仙人一般居無定所。
你歸來的時候怕是會像那千年仙鶴一樣，出行或許會乘坐着五彩祥雲之車。
海上的春光此時應該已經消逝殆盡了，可你所在的仙壺中太陽還未西斜。
我不知在我思念你的地方，那仙境中玉樹又綻放了幾枝繁花。