送張管書記

唐代 • 錢起

邊事多勞役，儒衣逐鼓鼙。
日寒關樹外，峯盡塞雲西。
河廣篷難度，天遙雁漸低。
班超封定遠，之子去思齊。

譯文：

邊疆戰事頻繁，勞役不斷，你一介文人也隨着戰鼓投身到這邊塞事務之中。

冬日裏，寒冷籠罩着關外的樹木；極目遠眺，連綿的山峯盡頭是塞北的雲朵，那雲朵飄向西方。

黃河河面寬廣，就連竹篷小船也難以順利渡過；天空遼闊遙遠，南飛的大雁越飛越遠，漸漸在地平線處越變越低。

從前班超憑藉戰功被封爲定遠侯，你這一去，也該想着和他看齊，建立一番功業。