送陸郎中

唐代 • 錢起

事邊仍戀主，舉酒復悲歌。
粉署含香別，轅門載筆過。
鶯聲出漢苑，柳色過漳河。
相憶情難盡，離居春草多。

譯文：

你雖身處邊疆事務之中，卻依然深深眷戀着君主。我們舉起酒杯，不禁又唱起了悲愴的離歌。

你從那充滿書香雅韻、散發着墨香的官署中含香而去，帶着筆奔赴那軍事要地的轅門。

黃鶯歡快的啼鳴聲從漢朝的宮苑中傳出，一路上柳樹翠綠的顏色彷彿延伸過了漳河。

我對你的思念之情難以言盡，在這分別獨居的日子裏，春草都已繁茂生長，就如同我心中不斷蔓延的離情啊。