送費秀才歸衡州

唐代 • 錢起

南望瀟湘渚，詞人遠憶家。
客心隨楚水，歸棹宿江花。
不畏心期阻，惟愁面會賒。
雲天有飛翼，方寸佇瑤華。

譯文：

向南眺望那瀟湘水中小洲，你這位才情出衆的人在遠方深深思念着家鄉。
你的羈旅情思就如同那楚地的江水般悠長，你乘着歸舟，將在江畔繁花邊停歇夜宿。
我並不害怕我們內心的約定會被阻隔，只是發愁與你當面相見的日子遙遙無期。
天空中鳥兒能夠自由飛翔，而我的心中正久久期待着你寄來的美好詩文。