送褚十一澡擢第歸吳覲省

唐代 • 錢起

林表吳山色，詩人思不忘。
向家流水便，懷橘綵衣香。
滿酌留歸騎，前程未夕陽。
愴茲江海去，誰惜杜蘅芳。

譯文：

山林之外，吳地的山巒景色如畫，這讓詩人我一直難以忘懷。

你此次歸家，順着流水就能便捷地回到家鄉，就像當年陸績懷橘孝母一樣，你身着綵衣承歡父母膝下，那場景一定滿是溫馨。

我斟滿美酒，挽留你稍作停留，此時天色尚早，前方的路途還沐浴在未沉的夕陽餘暉之中。

想到你即將前往江海之地的家鄉，我滿心惆悵。這就好像杜蘅香草獨自芬芳卻無人憐惜，以後我再難有機會與你相聚，實在讓人不捨啊。