送武进韦明府

唐代 • 钱起

理邑想无事，鸣琴不下堂。
井田通楚越，津市半渔商。
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
送君催白首，临水独思乡。

译文：

我猜想你去治理武进县应该会政通人和没什么烦难之事，就像宓子贱一样，只需在公堂之上悠然弹琴，不必奔走忙碌就能把地方治理得很好。

武进县的田地规划有序，那规整的井田就像能一直连通到楚地和越地；县城的渡口和集市热闹非凡，一半都是渔民和商人在往来交易。

残雨之中，卢橘果实沉甸甸地垂挂在枝头；早霜降临，红色的莲花也开始凋谢。

送你赴任，让我不禁感叹岁月匆匆，催得我头发都快变白了。我独自站在水边，望着你离去的方向，心中涌起深深的思乡之情。