送彈琴李長史往洪州

唐代 • 錢起

抱琴爲傲吏，孤棹復南行。
幾度秋江水，皆添白雪聲。
佳期來客夢，幽思緩王程。
佐牧無勞問，心和政自平。

譯文：

你懷抱古琴，做着那不爲俗務拘束的官吏，如今獨自駕着小船又要往南方前行。
你這一路上經過了多少回秋天的江水啊，那江水聲中彷彿都增添了你如《白雪》古曲般高雅的琴音。
與友人相聚的美好日子常常出現在你的客旅夢鄉，那幽遠的情思讓你放慢了赴任的行程。
你去輔佐地方長官就不用別人操心啦，只要你內心平和，政務自然就能處理得公平妥當。