送屈突司馬充安西書記

唐代 • 錢起

制勝三軍勁，澄清萬里餘。
星飛龐統驥，箭發魯連書。
海月低雲斾，江霞入錦車。
遙知太阿劍，計日斬鯨魚。

譯文：

你此去定能讓三軍士氣強勁，從而克敵制勝，還能使萬里之外的邊疆得以清平。你就如同龐統這等傑出的人才，迅速奔赴安西；又像魯仲連那樣靠一紙書信就能退敵，才華盡顯且行事高效。

在征途上，海上的明月低垂，彷彿挨着軍中的雲旗；江邊絢爛的晚霞映照進華美的馬車。

我遠遠就能想到，你就像擁有太阿寶劍一般，不久之後必定能夠斬除那些爲禍的“鯨魚”，也就是平定邊疆的敵人。