送少微師西行

唐代 • 錢起

隨緣忽西去，何日返東林。
世路寧嗟別，空門久息心。
人煙一飯少，山雪獨行深。
天外猿啼處，誰聞清梵音。

譯文：

少微師你遵循因緣忽然就要西行而去了，也不知道哪一天才能回到東林寺。

在這紛繁的世俗之路上，又何必因爲分別而哀傷呢，你在佛門之中早已放下了塵世的雜念。

你這一路前行，經過有人煙的地方怕是很難喫上一頓熱飯，只能頂着山間的大雪孤獨地深入前行。

當你走到那遙遠的如同在天外一般、猿猴啼叫的地方，又有誰能夠聽聞你那清幽的誦經之聲呢。