送贇法師往上都

唐代 • 錢起

遠近化人天，王城指日邊。
宰君迎說法，童子伴隨緣。
到處花爲雨，行時杖出泉。
今宵松月下，門閉想安禪。

譯文：

贇法師您的佛法高深，不管遠近的人們都能被您感化度化，您此去王城，那可是離天子很近的地方啊。
地方長官會恭敬地迎接您去講經說法，天真的童子也會伴隨着您結下佛緣。
您所到之處，鮮花如同春雨般紛紛灑落，象徵着佛法的祥瑞；您行走的時候，手中的禪杖或許都能湧出清泉，這是佛法神奇的體現。
今晚，當您置身在松樹枝繁葉茂、月光灑下的環境中，寺院的門關閉，想必您正安靜地坐禪修行呢。