岁初归旧山

唐代 • 钱起

欲知愚谷好，久别与春还。
莺暖初归树，云晴却恋山。
石田耕种少，野客性情闲。
求仲应难见，残阳且掩关。

译文：

想要知晓愚谷这个地方有多美好呀，我在长久离别之后，趁着这春日回到了这里。

温暖的春光里，黄莺刚刚飞回枝头欢快啼鸣；晴朗的天空中，白云悠悠，仿佛眷恋着这青山，迟迟不愿离去。

这里的石田可耕种的不多，我这个山野之人，性情也悠闲自在，不被俗事所扰。

像求仲那样的好友应该很难见到了，眼看着夕阳就要西下，我暂且关上柴门，享受这山间的宁静吧。