靜夜酬通上人問疾

唐代 • 錢起

東林生早涼，高枕遠公房。
大士看心後，中宵清漏長。
驚蟬出暗柳，微月隱迴廊。
何事沈痾久，舍毫問藥王。

譯文：

在東林寺早早地就有了涼意，我舒服地靠在高高的枕頭上，住在離高僧居所不遠的地方。
高僧在觀照內心之後，這半夜裏那計時的滴漏聲顯得格外悠長。
受驚的蟬兒從昏暗的柳樹枝間飛了出來，一彎淡淡的月亮悄悄隱沒在曲折的迴廊後面。
不知道爲何我的重病長久不愈，我握着筆想問一問醫中聖手該如何是好。